Archive for the ‘News’ Category
新型コロナ、子どもは症状軽い傾向 WHO専門家が会見
martedì, Marzo 17th, 2020习近平回信勉励北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员 让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花
martedì, Marzo 17th, 2020新华社北京3月16日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月15日给北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员回信,向他们和奋斗在疫情防控各条战线上的广大青年致以诚挚的问候。
习近平在回信中表示,在新冠肺炎疫情防控斗争中,你们青年人同在一线英勇奋战的广大疫情防控人员一道,不畏艰险、冲锋在前、舍生忘死,彰显了青春的蓬勃力量,交出了合格答卷。广大青年用行动证明,新时代的中国青年是好样的,是堪当大任的!
习近平指出,青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望。希望你们努力在为人民服务中茁壮成长、在艰苦奋斗中砥砺意志品质、在实践中增长工作本领,继续在救死扶伤的岗位上拼搏奋战,带动广大青年不惧风雨、勇挑重担,让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。
UK coronavirus crisis ‘to last until spring 2021 and could see 7.9m hospitalised’
lunedì, Marzo 16th, 2020The coronavirus epidemic in the UK will last until next spring and could lead to 7.9 million people being hospitalised, a secret Public Health England (PHE) briefing for senior NHS officials reveals.
The document, seen by the Guardian, is the first time health chiefs tackling the virus have admitted that they expect it to circulate for another 12 months and lead to huge extra strain on an already overstretched NHS.
It also suggests that health chiefs are braced for as many as 80% of Britons becoming infected with the coronavirus over that time.
Prof Chris Whitty, the government’s chief medical adviser, has previously described that figure as the worst-case scenario and suggested that the real number would turn out to be less than that. However, the briefing makes clear that four in five of the population “are expected” to contract the virus.
The document says that: “As many as 80% of the population are expected to be infected with Covid-19 in the next 12 months, and up to 15% (7.9 million people) may require hospitalisation.”
El Ejército despliega patrullas en las principales ciudades para luchar contra el coronavirus
domenica, Marzo 15th, 2020Miguel GonzálezMadrid – 15 mar 2020 – 17:28CET
Las Fuerzas Armadas ha empezado ya a partidipar en la lucha contra el coronavirus. La primera en hacerlo ha sido la Unidad Militar de Emergencias (UME), que se ha desplegado en Madrid y otras ciudades españolas donde tiene bases, como Valencia, Sevilla, Zaragoza, León, Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife. Patrullas procedentes del Batallón de Emergencias número 1, con sede en Torrejón de Ardoz (Madrid), están realizando este domingo misiones de reconocimiento en puntos críticos de la capital donde pueden producirse aglomeraciones de personas (como estaciones de tren y autobuses), por si fuera necesario realizar labores de desinfección.
La ministra de Defensa, Margarita Robles, ha presidido esta mañana una reunión de coordinación en su departamento para abordar las acciones que realizarán las Fuerzas Armadas en la lucha contra la pandemia. En el encuentro se ha acordado crear un mando único que será el Jefe de Estado Mayor de la Defensa (Jemad), general Miguel Ángel Villarroya. A través del Mando de Operaciones, integrará las capacidades operativas, sanitarias, logísticas y de infraestructura pertenecientes a la UME, la Inspección General de Sanidad y la estructura operativa de los tres ejércitos.
A la espera de la cita de coordinación en el Ministerio del Interior, donde se activará el Centro de Coordinación Operativa, (CCO) de lucha contra el coronavirus, se ha decidido que la UME inicie reconocimientos previos y se ha procedido a la activación de personal sanitario militar en la reserva, unos 150 médicos y 70 enfermeros. También se han dado instrucciones a la farmacia militar para que incremente la elaboración de la solución desinfectante hidroalcohólica, así como de otros medicamentos genéricos que fueran necesarios, según ha informado el Ministerio de Defensa.
The US is starting to look like Italy on coronavirus lockdown. It could learn a thing or two
domenica, Marzo 15th, 2020Analysis by Angela Dewan, CNN
(CNN)And so it begins. In the United States, schools are starting to close, overseas travel is restricted and even Mickey Mouse has had to hang up his little white gloves — Disneyland, too, is off limits.Italy’s struggle with the biggest and deadliest coronavirus outbreak outside of China serves as a warning to the rest of the world that we, too, could be faced with a brutal uphill battle.US President Donald Trump initially brushed off coronavirus fears as alarmist and erroneously conflated the deadliness of the flu with that of the new virus.
America is shutting itself downBut Friday, Trump called a national emergency, forced to accept that the United States won’t be immune this time.The US now has a reported 48 deaths and more than 2,100 infections, and it’s beginning to look a lot like Italy on lockdown.Now the US government has some quick and uncomfortable choices to make that could shape the health of the country in weeks from now. Many of these choices drive at the heart of what it means to be American.Individual freedoms that many Americans hold onto so dearly will need to be compromised. Freedom of movement, to assemble and protest, and the right to privacy could be among liberties first to go in the battle to control the virus. The sense of exceptionalism that is so engrained in the American psyche will have to be put aside. This is not a war that can be won by the world’s most powerful military or bought by the world’s biggest economy.
Coronavirus: Isolation for over-70s ‘within weeks’
domenica, Marzo 15th, 2020Every Briton over the age of 70 will be told “within the coming weeks” to stay at home for an extended period to shield them from coronavirus, Health Secretary Matt Hancock has said.
He told the BBC the advice will not come into force just yet but when it does it will last “a very long time”.
It comes as 14 more people have died in the UK after testing positive for the virus, bringing total deaths to 35.
Manufacturers will be asked to make extra NHS ventilators, Mr Hancock said.
The total number of confirmed UK cases of the virus has reached 1,372, with a total of 40,279 people being tested, according to the latest figures released by the Department of Health and Social Care.
It comes after 34 new cases were announced in Wales, 32 in Scotland and 11 in Northern Ireland.
Over-70s – and younger people with certain health conditions – will need to remain at home and have groceries and vital medication delivered, the health secretary said.
The Scottish government has set out its interpretation of the strategy, saying it had no plans to isolate the elderly, but would instead “ask them to reduce social contact”.
Coronavirus en France : ce qui est interdit, ce qui est fermé, ce qui est ouvert
domenica, Marzo 15th, 2020«Ce que nous devons faire en ce moment, c’est tout simplement d’éviter au maximum de se rassembler, limiter les réunions amicales et familiales, n’utiliser les transports en commun que pour aller au travail et seulement si la présence physique au travail est indispensable, ne sortir de chez soi que pour faire ses courses essentielles, faire un peu d’exercice ou voter», a annoncé samedi soir le premier ministre Edouard Philippe.
À voir aussi – Coronavirus: commerces, élections, … les mesures prises par le gouvernementCoronavirus: commerces, élections,… les mesures prises par le gouvernement Le premier ministre a annoncé ce 14 mars 2020 la fermeture des lieux «non-essentiels» à la vie du pays pour tenter d’endiguer la propagation du Covid-19 sur l’ensemble du territoire français. Current Time 0:06/Duration 5:43 À lire aussi : EN DIRECT – Coronavirus : le point en France et dans le monde dimanche 15 mars
Tour d’horizon de ce que cela veut dire.À lire aussi : Pour stopper le coronavirus, il faut diviser par quatre nos interactions sociales
- Ce qui est fermé ou interdit
Restaurants, bars, discothèques et cinémas doivent fermer leurs portes jusqu’au 15 avril 2020, selon le décret paru ce dimanche 15 mars au Journal officiel. Les mesures concernent également les salles d’auditions, de conférences, de réunions, de spectacles, les centres commerciaux, les salles de danse et salles de jeux, les bibliothèques et centres de documentation, les salles d’expositions, les stations de ski, les établissements sportifs couverts et les musées.
Deutschland schließt Grenzen zu Frankreich, Österreich und der Schweiz
domenica, Marzo 15th, 2020Deutschland ergreift im Kampf gegen die Corona-Pandemie härtere Maßnahmen. Die Grenzen zu Frankreich, Österreich und der Schweiz sollen nach SPIEGEL-Informationen geschlossen werden. Konkret soll es verschärfte Kontrollen und Zurückweisungen geben. Für den Warenverkehr und Berufspendler soll die Grenze aber weiterhin passierbar sein. Zudem sollen Deutsche in jedem Fall aus den Nachbarländern einreisen dürfen.
Über Einzelheiten will Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) um 19 Uhr in Berlin informieren. Die Bundesregierung hat den Schritt offenbar mit den Ministerpräsidenten Bayerns (Markus Söder, CSU), Baden-Württembergs (Winfried Kretschmann, Grüne) und des Saarlandes (Tobias Hans, CDU) sowie der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) abgestimmt. Am frühen Abend sollen bei einer Telefonschalte Details geklärt werden. Zuerst hatte die “Bild”-Zeitung darüber berichtet.
“Aus Sicht der Ministerpräsidentin ist es sehr wichtig, dass die Länder gemeinsam vorgehen und eine Lösung mit dem Bund und im Einvernehmen mit den Nachbarstaaten finden. Für Rheinland-Pfalz sind das Frankreich, Belgien und Luxemburg”, sagt eine Regierungssprecherin aus Rheinland-Pfalz.
El Gobierno prohíbe desplazamientos que no sean de fuerza mayor y podrá intervenir empresas para garantizar suministros
sabato, Marzo 14th, 2020Carlos E. Cué|Madrid
El Gobierno limitará al máximo el movimiento de los ciudadanos para frenar el contagio del coronavirus. Toda España queda formalmente cerrada con el desarrollo del decreto del estado de alarma. En el borrador del texto, que adelantó la Cadena SER y al que ha tenido acceso EL PAÍS -y que aún puede ser modificado en el Consejo de Ministros, según aclara el Ejecutivo- quedan muy claras las limitaciones de movimientos: los ciudadanos “únicamente podrán circular por las vías de uso público para la realización de las siguientes actividades: adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad. Asistencia a centros sanitarios. Desplazamiento al lugar de trabajo para efectuar su prestación laboral, profesional o empresarial. Retorno al lugar de residencia habitual. Asistencia y cuidado a mayores, menores, dependientes, personas con discapacidad o personas especialmente vulnerables. Desplazamiento a entidades financieras. Por causa de fuerza mayor o situación de necesidad”.
Esto es, básicamente nadie puede moverse salvo para ir al trabajo -siempre que sea imprescindible y no pueda teletrabajar- volver a casa o buscar alimentos y medicinas. El Gobierno exige a las empresas que establezcan el teletrabajo para todos siempre que sea posible, pero deja abierta una puerta para no frenar la producción, al menos en este borrador que llegó al Consejo de Ministros. “Los empleadores, tanto públicos como privados, estarán obligados a facilitar medidas que permitan la prestación laboral o funcionarial de los empleados por medios no presenciales siempre que ello sea posible”, señala el texto. Esto deja abierto un espacio para que no se interrumpa la producción completamente, pero sí obliga a todos los empresarios a mandar a casa a todos los trabajadores que puedan.