ＴＶ報道「自己規制」の裏側は 肉薄する演劇２作品
若村麻由美テレビ局の報道現場を舞台にした演劇２作品が１～３月に、東京都内で相次いで上演される。放送本番を目前に内容変更を命じられ、迷走する現場を描いた永井愛作・演出「ザ・空気」が主宰の劇団「二兎社（にとしゃ）」の公演で１月２０日から、２００１年のＮＨＫ番組改変問題を題材にした「白い花を隠す」が演劇集団「Ｐカンパニー」の公演で２月２８日から始まる。いずれも真実に肉薄する工夫を凝らした作品だ。
■あえて空気を読まない選択も
大手テレビ局が舞台の「ザ・空気」では若村麻由美がキャスターを演じる。取材時、歯切れ良く話す若村は既にキャスターの雰囲気をまとっていた。
ニュースで放映する報道の自由の特集の数時間前、局の上層部から差し替えの指示が出た。ドイツ人のジャーナリストがヒトラーやナチスをたとえに出して、日本の政権を批判した箇所だ。これを手始めに次々に指示が出て現場の「空気」が変わる中、編集長（田中哲司）らが対応に追われる。若村が演じるキャスターの来宮（きのみや）は言葉を差し替える「自己規制」はおかしいと編集長に主張する。
舞台でキャスター役は初という若村。「ニュースを裏側から見た興味深い内容。それぞれの立場で仕事を遂行しようとする人間模様も面白い」と言う。昨年末にジャーナリストの池上彰のニュースバラエティー番組に出演した若村は「ニュースを分かりやすく伝えてきた人の言葉の重みと信念を感じ、役づくりの助けになりました」。
キャスターやアナウンサーが、ふだんどんな話し方をしているのかもテレビ局で観察し、役づくりに役立てたいという。
題の「ザ・空気」について「空気を読むことは人間関係を円滑にするイメージがありますが、圧力でそうせざるをえない状況に追い込まれることもある。芝居では白やピンク、グレー、黒など現場の空気が一刻一刻、変幻自在に変わるところも面白い。あえて空気を読まないことが必要な時もあるのかもしれません」。
東京・池袋の東京芸術劇場。一般５６００円。２月１２日まで。０３・３９９１・８８７２（二兎社）。
ASAHI.COM
