LA STAMPA

Hanno aperto alle 8 i seggi delle primarie del Pd: si vota in bar, bocciofile e in 10 mila gazebo in tutta Italia, fino alle 20, e il partito spera in almeno un milione di partecipanti. Nel 2013 furono quasi tre milioni. «Le primarie restituiscono potere ai cittadini» è l’appello di Renzi, che avanza «proposte concrete italiane per cambiare l’Europa». «Non si decide solo quale candidato guiderà il Pd, si decide anche tra centrosinistra o un’alleanza con Berlusconi’, sottolinea Andrea Orlando. Per Emiliano «non è detto che Renzi vinca», e comunque gli impedirebbe «di votare il prima possibile con questa legge che rende ingovernabile il Paese».

Renzi, lo sprint finale è con Franceschini

Niente piazza per Matteo Renzi il giorno prima delle primarie. L’ex premier ha scelto Internet e il Tg1 per l’ultimo giorno di campagna elettorale. «Dicono che se solo un milione di persone andrà a votare, sarà un flop. Ignorano che un milione di persone rappresentano una forza strepitosa». È questa l’incognita più grande del voto di oggi, il confronto con i 2,8 milioni che andarono a votare nel 2013. Renzi mette l’asticella molto in basso stavolta, ma assicura: «Facciamo di tutto perché si possa superare questa cifra». Su Facebook, poi, si concede un’oretta di faccia a faccia in diretta con gli elettori, affiancato da Dario Franceschini, prima di tornare a casa a Rignano per un pomeriggio in famiglia, interrotto solo dalla registrazione di un’intervista al Tg1, ultimo appello prima del voto di oggi. Renzi fa gli auguri a Silvio Berlusconi, leggermente ferito per una caduta in casa, e polemizza con M5s che cerca di «lucrare qualche voto» con le polemiche contro le Ong. Soprattutto, torna a farsi sentire su Alitalia: «Dobbiamo non lasciarla andare in malora, no agli spezzatini, il Pd presenterà una proposta entro il 15 maggio». Niente attacchi agli avversari, ma una risposta all’accusa più velenosa, quella di puntare all’accordo con Berlusconi: «Fa un po’ ridere, la larga coalizione l’hanno fatta quelli che hanno detto di votare no al referendum. In Parlamento si sbrighino a fare la legge elettorale e lasciamo da parte la fantasie». Oggi voto al circolo vicino casa, prima di rimettersi in macchina per Roma dove attenderà i risultati. (altro…)

フリーコンビネーションの演技に臨んだ佐藤陽太郎（前列右）＝池田良撮影

２９日、シンクロナイズド・スイミング日本選手権）

外国選手が参加するジャパンオープンと同じ会場で行われている日本選手権に、男子選手が初めて出場した。中学１年の佐藤陽太郎（茨城・ジョイフルアスレチッククラブ）で、唯一、下半身のみを覆う水着を着用。フリーコンビネーションでチームメートの女子８人とともに登場し、「明るい曲なので、笑顔で泳ぎきろうと思った」とコミカルな演技で会場を沸かせた。 (altro…)

防寒着をまとって氷の中にいる魚たちを眺める入館者＝気仙沼市魚市場前

東日本大震災で被災した宮城県気仙沼市の観光施設「氷の水族館」が２９日、６年ぶりに復活した。最新の特殊映像システムなども採り入れてリニューアルし、震災前よりバージョンアップした施設としてオープンした。

「氷の水族館」は、同市魚市場前の商業・観光施設「海の市」１階にある約１５０平方メートルの施設。零下２０度前後に保った冷凍庫内で、魚介類を透明度の高い氷に詰めて展示する。 (altro…)

朝日新聞デジタルのアンケート

忖度（そんたく）という言葉自体に良いも悪いもない。朝日新聞デジタルに届いた多くの意見は、忖度する動機や状況、それに伴う行為が問題なのだと指摘しています。一方で、私たちは歴史的な場面に立ち会っているのかもしれないという、言葉の専門家がいます。先週、紹介した一つの意見について、寄せられた指摘についても調べました。

言葉の専門家から、「忖度」の使われ方はどう見えるのでしょうか。小学館で「日本国語大辞典」などを担当し、辞書作りひとすじ３８年目の神永曉（さとる）さん（６１）に聞きました。

◇

忖度の文字は、中国最古の詩集「詩経」に見えます。日本の文献では、平安時代、菅原道真の「菅家後集」に出てきます。その後の用例はごく少なく、明治になって増えますが、「推量する」以上の意味合いはありませんでした。全１３巻に及ぶ日本最大の辞典、日本国語大辞典でも、【忖度】は「他人の心中やその考えなどを推しはかること」と解説するだけです。

それが近年、推量したうえで「何か配慮して行動する」という意味が加わってきました。「政権の意向をメディアが忖度する」といった使われ方にはマイナスイメージも伴っていて、少し残念な気がしています。

この用法なら「斟酌（しんしゃく）」の方がふさわしいはず。この言葉には、まさに「ほどよくとりはからう」「気をつかう」という意味があるからです。 (altro…)