トランプ米大統領が金正恩朝鮮労働党委員長に宛てた、６月１２日にシンガポールで予定されていた米朝首脳会談の中止を伝える手紙の写し＝ＡＦＰ時事

　米ホワイトハウスは２４日午前（日本時間同日夜）、トランプ米大統領が北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長にあてた書簡を公表し、６月１２日にシンガポールで予定されていた米朝首脳会談を中止する意向を明らかにした。米朝は北朝鮮の非核化について協議を進めてきたが、「質問しても北朝鮮側から返答を受けることはなかった」（ポンペオ米国務長官）としている。北朝鮮は２４日に豊渓里（プンゲリ）の核実験場を爆破した直後だっただけに、反発が予想される。

トランプ氏は書簡の中で「私はあなた（正恩氏）と会談をすることをとても楽しみにしていた」としながら、「残念ながら、あなたが直近に出した声明では、強い憤りと敵意がむき出しになっていた」と指摘。そのうえで「私は今、長い間計画していた会談を開催することは不適当だと考えている」とし、シンガポールでの米朝首脳会談を中止する考えを示した。

トランプ氏はまた、北朝鮮が自身の核能力を誇示していることに触れ、「我々（米国）の核能力は大規模かつ強大であり、使わなければならない時が来ないよう神に祈る」と牽制（けんせい）した。

ただ、トランプ氏は「いつの日か、あなたにお会いすることをとても楽しみにしている」ともつづり、将来、正恩氏と会談を行う余地を残した。北朝鮮に拘束されていた米国人３人の解放についても触れ、改めて感謝の意を示した。

トランプ氏は最後に「もしあなたの考えが変われば、ためらわずに私に電話をするか、手紙を送って欲しい」と記した。その上で、「世界、とりわけ北朝鮮は、恒久平和や偉大な繁栄を得る機会を失った。歴史上、非常に悲しい時だ」と結んだ。

トランプ氏は書簡公表後、ホワイトハウスで記者団に対し、「北朝鮮が愚かで向こう見ずな行動を取った場合、米軍の準備は整っている」と牽制。日韓とも連携しながら対応していく考えを示した。さらに、北朝鮮に対する「『最大限の圧力』路線はこれまで通り続く」と語った。

一方、「金正恩（氏）は最終的に正しい決断をすると望む」とも語り、もし正恩氏が建設的な対話と行動を選ぶのであれば、「私は待っている」とも述べた。

ポンペオ氏は２４日午前の上院公聴会で、首脳会談中止の理由について、「我々は（首脳会談が）成功すると考えてはいない。我々は長い期間準備を進めてきたが、我々が質問をしても北朝鮮側から返答を受けることはなかった」と指摘。首脳会談の開催に向けた米朝間の交渉過程において、米側の強い不信感が背景にあったことを明らかにした。

米朝首脳会談の開催をめぐっては、トランプ氏は当初、ポンペオ氏を２回訪朝させるなど首脳会談の開催に積極的に取り組み、米国人３人の解放直後は「（首脳会談は）大成功するだろう」などと前向きな見通しを語っていた。ところが１６日に北朝鮮の金桂寛（キムゲグァン）・第１外務次官が米朝首脳会談の「再考」に触れ、完全な非核化を求めるトランプ政権を牽制したことで、北朝鮮の対応に不信感を強めていった。２２日に訪米した韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領は金正恩氏の非核化の意思は固いと伝えたものの、２４日には北朝鮮の崔善姫（チェソンヒ）外務次官が「米国が我々の善意を侮辱し、非道にふるまい続ける場合、朝米首脳会談を再考する問題を最高指導者（金正恩氏）に提起する」として「我々は米国に対話を哀願しない」と強調。「会談場で会うのか、核対核の対決場で会うのかは、すべて米国の決心にかかっている」と主張した。（ワシントン＝園田耕司）

ASAHI.COM